Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
:iconhimeno-asakura:

~himeno-Asakura

Usagi-Asakura
Sign up to follow this artist's work
ProfileGalleryPrintsFavesJournal
About Me Member Avatar Artist himeno-AsakuraFemale/Mexico Recent Activity Deviant for 2 Years
Needs Premium Membership Statistics 34 Deviations
95 Comments
1,033 Pageviews

Watchers

:iconharususaku: :icontifachronicles: :iconbikuki-eldarion: :iconbeyond-inwonderland: :iconharu--tan: :iconnekoca: :iconnarusasuchan: :iconaidiki-chan:

¡Tú eres`ttebayo~!

Fri Nov 6, 2009, 2:50 PM
Traducción Español al japonés: Usagi—Asakura
Ok. Por dios. Mi primera traducción. Aunque siento que tiene ciertos errores. ¿Alguien que sepa japonés y me diga?

Naruto Ending 11. Omae Dattanda (¿Eres tu?)

Omae wa tonari ni iru = Tu estas aun lado.
Omae ga waratte iru = Tú estás sonriendo.
Omae wa ureshi soude= Tu eras feliz, ¿verdad?
Ore mo waratta = Y yo sonreí.
——
Omae wa mujakidatta. = Tú eres inocente.
Omae wa yashikatta. = Tú eres tan amable.
Omae wa doki doki naki = Tu corazón llora.
Ore wa komatta = Y yo me enojé.
———
Dare yori tsuyosa wo motto meta ano koro. Ore no tatta hitotsu no yowa sa ga ome datta.= Quien sea más fuerte que pare está ocasión. Yo tengo una sola debilidad, eres tú.
Omae datta = ¡Eres tu!
Omae dattanda = ¿Eres tu?
Aitai = Duele
Yoru wo Koete =Escucho la noche
Doki wo koete = Escucho el latido del corazón
Ima itai = Ahora me duele…

1 Comment | Previous Journal Entries
  • Mood: Wow!
  • Listening to: Nada es para siempre -Luis Fonsi-
  • Reading: Escribiendo
  • Watching: Escucho musica
  • Playing: con el msn
  • Eating: ... Nada
  • Drinking: Coca

deviantID

No deviantID yet.

Devious Info

  • Current Residence: México
  • Interests: Escribir. Leer. Tomar café, cigarrillos, y coca cola.
  • Favourite movie: de Terror, y fantasticas. Un poco de ciencia-ficción.
  • Favourite band or musician: La Oreja de Van Gohg
  • Favourite genre of music: Con buen sentido.. (?)
  • Favourite artist: Willi Smits
  • Favourite poet or writer: ... Maika?
  • Favourite photographer: ...
  • Favourite cartoon character: Bob Esponja
  • Personal Quote: "¿Qué? ¿Quieres que te dé las gracias?"

deviantART Community Board

[x]

Comments


Flagged as Spam
Flagged as Spam
Hidden by Owner
Hidden by Owner
:iconnekoca:
~Nekoca Feb 19, 2008, 11:13:23 AM
promise you my heart♥
♥I promise you my life♥
♥I promise we'll never be apart♥
♥I promise not to hurt you♥
♥I promise to never make you cry♥
♥I promise to always trust you♥
♥I promise not to lie♥
♥I promise you forever♥
♥I promise you tonight♥
♥I promise you my respect♥
♥I promise to do things right♥
♥I promise to always be there♥
♥I promise until the end♥
♥I promise to always love you♥
♥I promise to be your best friend♥
♥I promise you my love♥
♥I promise you my life♥
♥I promise this forever♥
♥I promise our friendship is my life♥
♥your the PEANUT to my BUTTER ,♥
♥your the STAR to my BURST,♥
♥your the M to my M,♥
♥your the POP to my TART,♥
♥your the MILKY to my WAY,♥
♥your the FRUIT to my LOOP,♥
♥your the MILK to my DUDS,♥
♥your the LUCKY to my CHARMS,♥
♥your the ICE to my CREAM,♥
but mostly....
♥your the BEST to my FRIEND♥

♥SEND THIS TO 13 OF YOUR closes FRIENDS (INCLUDING ME)
:iconnarusasuchan:
~narusasuchan Feb 4, 2008, 4:13:13 PM
Has sido taggeadda por mi dattebayo!!!! kukuku X3

[link]

--
★Commissions OPEN★ Ｏ(≧∇≦ )Ｏ

¿.Peruan@ y fan de Hetalia? ¡Qué esperas para unirte a la comu, pez weón! \ ( o_ó ) /
:iconhimeno-asakura:
~himeno-Asakura Sep 17, 2008, 4:35:49 PM
OH! ya me di cuenta de eso...
Gracias, ahora mismo no sabia que tenia cuenta aqui, jejeje
En fin, lo bueno fue que encontre mi contraseña
....
nos vemos

--
"Willian Shakepeare escribió:
Ama a todos. Confía en pocos. Lastima a nadie."
:iconnarusasuchan:
~narusasuchan Sep 17, 2008, 5:40:01 PM
omfg a los siglos :iconranaplz:

--
★Commissions OPEN★ Ｏ(≧∇≦ )Ｏ

¿.Peruan@ y fan de Hetalia? ¡Qué esperas para unirte a la comu, pez weón! \ ( o_ó ) /
:iconhimeno-asakura:
~himeno-Asakura Sep 21, 2008, 5:34:11 PM
'AHH! Amo tu ranita loca, jajaja me recuerda a cierto personaje que cuando no come se pone histerico jojoj
....EHH!! no te apures que creo que espero pasarme mas seguido por aqui...

--
"Willian Shakepeare escribió:
Ama a todos. Confía en pocos. Lastima a nadie."
:iconnekoca:
~Nekoca Feb 1, 2008, 6:29:15 AM
Por casualidad eres himeno-tsuky de MR?? *.*

>.> te watcheo *¬*
Previous Page12Next Page

Site Map